When we digitally captured Habibi's Angels, we converted the surtitles to subtitles, and streamed it over YouTube. We continued to provide subtitles in both official languages for our subsequent 'pandemic productions'. For Antioch (2021) and Night from the 4th to 5th (2022), viewers could select subtitles in their preferred language. Our first 'post-pandemic' production, Wildfire, has subtitles, and, with help from La Chapelle, one performance included ASL interpreters onstage.