Talisman Théâtre adhéré à la même mission décrite par ses fondateurs en 2005: «Produire des premières professionnelles de textes contemporains québécois en traduction pour la scène anglophone».

C’est le 21 février 2019 que se tiendra notre événement de collecte de fonds de 2019. Avec une allocution de notre spéciale invitée d’honneur Kim Thúy, c’est une soirée à ne pas manquer! L’événement aura lieu au Conseil des Arts de Montréal, dans le magnifique Édifice Gaston-Miron, et comportera une vente aux enchères ainsi qu’un court spectacle explorant les traductions passées de Talisman. Des bouchées seront servies accompagnées de vin, gracieuseté de la SAQ. Les billets sont disponibles dès maintenant auprès de CanadaHelps, cliquez ici.

Nous sommes heureux d’accueillir Catherine Doyle à notre conseil d’administration. Catherine Doyle est titulaire d’un bacca-lauréat en journalisme avec spécialisation en sciences politiques et un baccalauréat en arts, de l’Université Carleton. Elle a de l'expérience en communications d’entreprise, en relations avec les médias, en communications internes et en relations gouvernementales.

Leslie Baker et notre distribution exceptionnelle sont impatients de commencer à travailler sur notre production Clean Slate. Les répétitions débuteront le premier week-end de février, alors que l’équipe plongera dans la création en expérimentant la technique extrêmement physique de Leslie, la méthode « viewpoints ». Nous souhaitons la bienvenue à Michelle Langlois-Fequet au sein de l’équipe! Les billets peuvent être achetés dès maintenant à la billetterie de La Chapelle, cliquez ici.

Ce mois-ci, la directrice artistique Lyne Paquette, l'auteure Marie-Hélène Larose-Truchon, la traductrice Alexis Diamond, ainsi que la metteure en scène Emma Tibaldo, se sont rendues à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, pour y donner un atelier et présenter la traduction de Talisman, Midnight au Southern Rep Theatre dans le cadre d’une initiative d’échange culturel. Le voyage se clôturait par une lecture publique de Midnight présentée par de talentueux acteurs locaux. Talisman tient à infiniment remercier Aimée Hayes et la formidable équipe de Southern Rep pour leur invitation et leur accueil chaleureux.

Cet automne, nous organisons, au PWM, deux autres lectures publiques de traductions commandées par Talisman. Midnight, la traduction du Minuit de Marie-Hélène Larose-Truchon par Alexis Diamond sera lue le 14 novembre, et Wildfire, la traduction de Leanna Brodie du Brasier de David Paquet, le 23 novembre. Pour plus d'informations, consultez les événements pour : Midnight, Wildfire. Toutes les lectures publiques sont gratuites et ouvertes à tous, mais assurez-vous de réserver votre place via l'un de ces liens :Midnight, Wildfire.

Nous sommes heureux d'accueillir Gérald Gauthier à notre conseil d'administration.Détenteur d’une licence en droit et d’une maîtrise en administration des affaires, Gérald Gauthier a une vaste expérience des affaires publiques et corporatives, et notamment des affaires réglementaires, principalement dans le secteur du transport ferroviaire. Il a pratiqué le droit civil et le droit commercial au sein d’un cabinet privé avant de joindre le Canadien Pacifique, et ensuite, l’Association des chemins de fer du Canada, où il a occupé plusieurs postes de direction, dont la présidence.

Talisman est heureux d'annoncer deux nouvelles pièces en traduction: Midnight (Minuit) de Marie-Hélène Larose Truchon, traduit par Alexis Diamond avec Linda Gaboriau, dramaturge et Wildfire (Le brasier) de David Paquet, traduite par Leanna Brodie. Dans Midnight, une famille se bat pour conserver son héritage dans une société dystopique où la langue et la culture sont fortement réglementées, dans une allégorie des problèmes d'accommodement linguistique au Québec. Wildfire est une comédie aussi féroce qu’une tragédie grecque, un drame multi-générationnel, un triptyque qui suit différents personnages, tous soumis au poids d'une histoire familiale envoûtante. Les lectures publiques des deux œuvres sont prévues pour l'automne 2018.

Grâce au CAM en tournée et au soutien de la Fondation Cole, Talisman Théâtre a visité quatre quartiers de l'île de Montréal. Nous avons partagé cette histoire d'intégration interculturelle au Québec avec 400 nouveaux spectateurs, dont 113 étudiants, et avons joué devant une salle comble à la nouvelle maison de la culture de NDG à Monkland.

Nous avons créé un événement: Montréal a-t-elle besoin d'un espace de théâtre dédié à la performance LGBTQ+? une table ronde animée par Richard 'Bugs' Burnett avec des conférenciers passionnants: (de gauche à droite) Michael Martini, Maxine Segalowitz, KìXin Li, Nathalie Claude, Charlie Julien, et Richard Burnett.