If you have difficulty seeing this message, click here. Si vous avez des difficultés à voir ce message, cliquez ici.

Hello, here is your
TALISMAN THEATRE
Summer News!

Lyne Paquette, Artistic Director
===== Voir le message en français ci-dessous =====
NEWS FOR SUMMER 2017

Message from the Artistic Director
 

As summer comes to a close, Talisman is looking ahead to fall full of milestones: our 10th anniversary celebration; our world premiere at the Centaur of Denis Côté’s award-winning film Vic and Flo Saw a Bear; and our touring schedule for 2018. This all begins at our special 10th anniversary funding drive. Enjoy the last days of summer and be with us to celebrate this 10th anniversary fall.

 


Me and You and Journées de la culture
 


Written by: Talia Hallmona and Pascal Brullemans
Translated by: Alison Bowie.

In partnership with the National Theatre School of Canada for the Journées de la Culture on Sunday October 1st at the Monument National, Arianna Bardesono will discuss the process of directing Kathleen Staveert and Mirian Katrib in the play Me and You. The two actresses will also read excerpts from the play.

 


Support English-Language Theatre in Montreal
 

We are very proud to be launching our 10th anniversary fundraising campaign under the guidance of Talisman’s new advisory board of distinguished Montrealers.

The three members are Laurent Lapierre, former executive committee member and Canada Council for the Arts and current Holder of the Pierre-Péladeau Chair of leadership and professor at HEC Montréal; Tammy Lee, former programme director at Phi Centre and founder of Culture Creates; and Robert Spickler, co-founder and co-director of Théâtre d'Aujourd'hui and who has had important roles in the educational and cultural field for more than 35 years.

We will be in touch with you in the coming weeks about our campaign and we hope you will help us reach our goal so we can build an even bright future together.

If you would like to support Talisman, you can donate on-line at our website or write a cheque to Talisman Theatre.

 


Polishing the script:
 

At the Glassco Translation Residency in Tadoussac, writer and director of the award winning film Vic et Flo ont vu un ours, Denis Côté (standing), chats with Michael Mackenzie, director of Talisman’s stage version of Vic and Flo Saw a Bear that will be premiering at the Centaur this fall.

 


Vic and Flo at the Centaur this fall
 


Written by Denis Côté
Adaptation/translation by Michael Mackenzie
Directed by Michael Mackenzie.

Pencil Talisman's fall production into your agendas for November 23 to December 2nd. Come out and see Montreal's finest actors (L to R): Eloi ArchamBeaudoin, Julie Tamiko Manning, Leslie Baker, and Natalie Liconti. We are also partnering with Image+Nation, a Queer film festival, on a roundtable discussion with film and theatre directors. get your tickets now (Click here).

 


Talisman welcomes a new Board Member
 


Eleonor Dumouchel

We are happy to welcome Eleonor Dumouchel to the Board of Directors. Eleanor is an art historian, writer, and musician from Montreal. She completed her MA in Art History at Concordia University in 2015.

 

"On behalf of our great Talisman team, I wish you a fantastic theatre season!"

Lyne Paquette,
Artistic Director

As a registered charity in Canada, Talisman Theater is exempt from the Anti-Spam Act. Due to this law, if you believe that you have not consented to receive our notifications in advance and this newsletter, or if you feel that this communication is sent to you in error or that you no longer wish to receive a message from us, You can opt out. Click here. (Charity #801959826RR0001)


PayPal button

HOW YOU CAN HELP ENGLISH THEATRE


WHY HELP US?

Your gifts go a long way in helping artists bring you the creative intensity of contemporary Quebec productions. So please support us.


WHO IS TALISMAN THEATRE?

Talisman Theatre was founded in 2005 by Lyne Paquette, and Emma Tibaldo upon graduating from the National Theatre School of Canada.

A not-for-profit charity since 2009. Our mission is to produce English-language premières of contemporary Québécois plays for non-francophones


TO CONTACT US:
E-mail :
talisman@talisman-theatre.com
Phone :
514.846.0402
Website :
talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Address :
1456 Ave. Overdale, Unit 8,
Montreal, Quebec. H3G 1V3

 
 
If you have difficulty seeing this message, click here. Si vous avez des difficultés à voir ce message, cliquez ici.

Bonjour, voici
L'Infolettre estivale
de TALISMAN THÉÂTRE

Lyne Paquette, Artistic Director
===== See this message in English above =====
NOUVELLES ESTIVALES 2017

Message de la directrice artistique
 

Alors que l'été tire à sa fin, Talisman a dans la mire des dates importantes. La première est la célébration de notre 10e anniversaire, notre première mondiale au Centaur, la pièce de théâtre tiré du film primé de Denis Côté Vic and Flo Saw a Bear et la préparation pour notre tournée 2018. Le tout démarre à la fin de ce mois-ci lorsque nous lancerons notre campagne spéciale de financement du 10e anniversaire. Alors profitez des derniers jours de l'été et nous espérons que vous serez avec nous pour célébrer avec nous.

 


Me and You aux Journées de la culture
 


Texte :Talia Hallmona and Pascal Brullemans
Traduction :Alison Bowie.

En collaboration avec l'École nationale de théâtre du Canada, Arianna Bardesono discutera du processus de mise en scène de la pièce Me and You en compagnie de Kathleen Staveert et Mirian Katrib. Celles-ci liront des extraits de la pièce. Ça se passe dimanche 1er octobre au Monument National dans le cadre des Journées de la culture.

 


Soutenez le théâtre anglophone à Montréal
 

Nous sommes très fiers de lancer notre campagne de collecte de fonds du 10ème anniversaire sous la direction de 3 montréalais distingués et de vous présenter le nouveau conseil consultatif de Talisman.

Les trois membres sont Laurent Lapierre, ancien membre du comité exécutif et Conseil des arts du Canada et actuellement titulaire de la chaire de leadership Pierre-Péladeau et professeur à HEC Montréal; Tammy Lee, ancienne directrice de programme chez Phi Center et fondatrice de Culture Creates; Et Robert Spickler, co-fondateur et co-réalisateur du Théâtre d'Aujourd'hui et qui a joué un rôle important dans le domaine de l'éducation et de la culture depuis plus de 35 ans.

Nous serons en contact avec vous au cours des prochaines semaines au sujet de cette campagne et nous espérons que vous nous aiderez à atteindre nos objectifs afin que nous puissions créer ensemble un avenir encore plus radieux.

Effectuez le chèque au nom de "Talisman Theatre" ou faites un don en ligne : (cliquez ici).

 


Peaufinage du texte de théâtre:
 

Sur le vif, lors de la résidence de traduction Glassco à Tadoussac, en juin 2017, l'auteur et le réalisateur du film primé, Vic et Flo a vu un ours, Denis Côté (debout), s'entretient avec Michael Mackenzie, metteur en scène de la pièce de Talisman Vic et Flo Saw a Bear. En primeur au Théâtre Centaur cet automne.

 


Vic and Flo au Centaur cet automne
 


Scénario original : Denis Côté
Traduction/adaptation : Michael Mackenzie
Mise en scène : Michael Mackenzie.

Inscrivez à vos agendas : la production de Talisman Theatre du 23 novembre au 2 décembre. Venez découvrir nos magnifiques acteurs montréalais (g à d): Eloi ArchamBeaudoin, Julie Tamiko Manning, Leslie Baker, and Natalie Liconti. Nous sommes en partenariat avec Image + Nation, un festival de film LGBT QUEER, en offrant conjointement une table ronde avec des réalisateurs de cinéma et de théâtre. Billet en vente, cliquez ici).

 


Talisman souhaite la bienvenue à un nouveau membre du C.A.
 


Eleonor Dumouchel

Nous sommes heureux d'accueillir Eleonor Dumouchel au sein de notre conseil d’administration. Historienne, écrivaine, et musicienne, elle a complété sa maîtrise dans l’histoire de l’art à l’Université Concordia en 2015.

 

«De la part de l’équipe Talisman, nous vous souhaitons une bonne saison de théâtre !»

Lyne Paquette,
directrice artistique


A titre d’organisme de bienfaisance enregistré au Canada, Talisman Théâtre est exempté de la Loi anti-pourriel. En raison de cette loi, si vous estimez ne pas avoir consenti à recevoir nos notifications à l’avance ainsi que la présente infolettre, ou si vous estimez que cette communication vous est envoyée par erreur ou que vous ne souhaitez plus recevoir de message de nous, vous pouvez vous retirer. Cliquez ici. (Charité #801959826RR0001)


PayPal button

COMMENT APPUYER TALISMAN THÉÂTRE


POURQUOI NOUS AIDER ?

Votre don a un impact considérable dans le soutien des artistes qui vous livrent les productions québécoises contemporaines avec toute leur intensité créatrice. Alors s'il vous plaît, aidez et soutenez Talisman.


QUI EST TALISMAN THÉÂTRE ?

Talisman a été fondée en 2005 par Lyne Paquette et Emma Tibaldo deux finissantes de L'École nationale de Théâtre du Canada.

Un organisme de bienfaisance depuis 2009. Notre mission est de produire des premières de textes de théâtre québécois en anglais pour les non-francophones.


POUR NOUS CONTACTER :
Courriel :
talisman@talisman-theatre.com
Téléphone :
514.846.0402
Site web :
talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Adresse :
1456 Ave. Overdale, Unit 8,
Montreal, Quebec. H3G 1V3