Perles de traduction

Réservez la date à votre agenda (Achetez billets ici)

aperçu:

Notre soirée débutera avec un échange avec notre invitée d'honneur Kim Thúy, de courts extraits de textes de nos productions antérieures, une vente aux enchères et beaucoup de temps pour faire du réseautage tout en profitant du bar ouvert gracieuseté de notre commanditaire la SAQ.

un invitation:

Le conseil d'administration du Théâtre Talisman vous prie d'accepter l'invitation à sa soirée bénéfice 2019 célébrant le 10e anniversaire de Lyne Paquette comme directrice artistique et rendant hommage à Christine Lord, présidente du conseil d'administration.

Notre invité d'honneur est l'auteure et chevalière de l’Ordre national du Québec, Kim Thúy.



Née à Saigon en 1968, Kim Thúy a quitté le Vietnam avec les boat people à l’âge de dix ans et s’est installée avec sa famille au Québec. Son premier livre, Ru , publié en 2009 chez Libre Expression, connaît un succès fulgurant dès sa sortie. Best-seller au Québec et en France et traduit dans plus de vingt-cinq langues, Ru a aussi remporté de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux prix du Gouverneur général du Canada 2010. L’édition anglaise a remporté le combat des livres organisé par Canada Reads et a été déclaré « le » livre à lire au Canada en 2015.

DATE:

Jeudi 21 février de 17h30 à 20h00.

LIEU:

Conseil des arts de Montréal, Édifice Gaston-Miron, 1210 rue Sherbrooke Est, Montreal, Quebec. H2L 1L9. [carte]

Un stationnement payant est disponible au parc La Fontaine, en face de l'édifice Gaston-Miron.

Billets: (achetez-les ici)

Billets en pré-vente : 60 $ par personne, 2 billets pour 110$; Billets à la porte : 70 $ par personne (espèces seulement). Comprend un cocktail dinatoire et des reçus d'impôt seront émis pour une partie du prix du billet.

Les billets seront limités, alors assurez-vous de réserver le vôtre dès que possible. Tous les profits iront au soutien de notre prochaine production, Clean Slate.

N'oubliez pas d'apporter votre chéquier à l'encan.

Les commandites sont disponibles: 514 846 0402.

Pour accréditation presse: 514 846 0402.

Déroulement de la soirée:

17h30- Les portes ouvrent.
18h00-18h25 Extraits de textes de productions Théâtre Talisman.
18h25-18h45 rencontre avec Kim Thuy.
18h45-19h00 L'encan.
19h00-20h00 réseautage.

CODE VESTIMENTAIRE:

Tenue élégante suggérée

LES FORFAITS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES COMPRENNENT:

  • FORFAIT 1, EXPERIENCE BIEN-ÊTRE: Un certificat cadeau pour un mois de classes chez Luna Yoga (incluant 2 vidéos) et un certificat cadeau pour le circuit d’eaux chez BotaBota Spa.

  • FORFAIT 2, EXPERIENCE ART CONTEMPORAIN: Une carte membre pour deux personnes pour cinq ans au Musée d’Art Contemporain et deux billets pour l’expérience Réalité Virtuelle au Centre Phi.

  • FORFAIT 3, EXPERIENCE AVANT-GARDE: Trois paires de billets pour trois spectacles dans des lieux différents au Quartier des Spectacles en avril et mai.

  • FORFAIT 4, EXPERIENCE THEATRE FRANCOPHONE: Trois paires de billets dans trois lieux différents pour des spectacles sur le Plateau Mont-Royal en avril et mai.

  • FORFAIT 5, EXPERIENCE QUARTIER DES SPECTACLES: Deux billets pour The Propelled Heart de Danse Danse et un certificat cadeau de Buvette chez Simone.

  • FORFAIT 6, EXPERIENCE VIEUX MONTREAL: Deux billets pour Shoplifters au Théâtre Centaur et un repas pour deux au Restaurant Bonaparte.

ENCAN SILENCIEUX COMPREND :

  • • Deux billets pour How Black Mothers Say I Love You une production de Black Theatre Workshop au Théâtre Centaur.
  • • Deux billets pour Indecent au Centre Segal.
  • • Deux billets pour Clean Slate, une production de Talisman Theatre au Théâtre La Chapelle.
  • • Deux billets pour Clean Slate, une production de Talisman Theatre au Théâtre La Chapelle.
  • • Deux billets pour un spectacle de danse ou théâtre du Festival TransAmeriques.
  • • Deux billets pour un spectacle de votre choix au Hudson Village Theatre.
  • • Deux billets pour un spectacle de votre choix au Centre National des Arts, Ottawa.
  • • Deux billets pour un concert de musique classique par l’Ensemble vocal Les Jongleurs.
  • • Un certificat cadeau pour deux de Buvette chez Simone.
  • • Un certificat cadeau pour un massage chez Massage Experts, Griffintown.
  • • Un certificat cadeau pour deux au Spa Le Geyser (Labelle, QC).
  • • A gift certificate for the Word bookstore.
  • • Une paire de lunettes de soleil de l'Optique Georges Laoun.
  • • Un certificat cadeau pour la librairie The Word.
  • • Un ensemble de livres courtoises de Renaud-Bray.
  • • Trois livres récents des publications Linda Leith Publishing.
  • • Dix livres de la librairie Euguélionne.
  • • Un ensemble de livres courtoises de l’Éditions du Passage.
  • • Un certificat cadeau pour 6 joueurs aux jeux d’évasion Missions Morpheus.
  • • Cinq laissez–passer pour deux pour le Musée de Beaux-Arts de Montréal.

À propos Théâtre Talisman

Théâtre Talisman a une mission dynamique et vivante: «Produire des pièces québécoises contemporaines professionnelles en primeur en traduction vers l'anglais». La mission de Talisman en est une d'interculturalité : en abordant des enjeux contemporains, nous nous efforçons de construire des ponts entre les Montréalais de toutes origines. Notre objectif est de permettre aux publics anglophone et allophone de vivre l'expérience du Québec contemporain et d'encourager le dialogue entre les minorités culturelles de Montréal. De cette façon, nous fournissons une solution innovante à une réelle préoccupation de la communauté.