| |
 |
Hello, here is your
TALISMAN THEATRE
FALL NEWSLETTER
|
 |
|
|
===== Voir le message
en français ci-dessous ===== |
|
News for 2013
|
|
Reading 2013 : BILLY (The Days of Howling)
|
Author:Fabien Cloutier
Translator:Nadine Desrochers
Director:Emma Tibaldo
|
An overwhelming anger entirely built on prejudices, stereotypes and our own ignorance of others, Billy makes us reflect on our vision of the community. Three characters unleash a collective catharsis -a bitching session. It is a metaphor for why we can't move forward as a society, why we are unable to take action and to really engage.
The play will be read at La Licorne Theatre Saturday September 21st 4PM (More...)
For reservations phone (514) 523-2246
|
|
2014 Production: THE AENEID by Olivier Kemeid
|
Written by:
Olivier Kemeid
Translated by:
Judith Miller
Directed by:
Zach Fraser
|
Sometimes running is necessary to survive. In The Aeneid, Kemeid presents a blend of epic legend and contemporary reality with his version of this classic tale of Virgil. From the search for a homeland to the stark world of middle-eastern revolution, this powerful and disturbing new adaptation retains the mythic magic of the original epic with supernatural encounters and spirits in the underworld.
The Aeneid explores the refugee experience in Quebecois writing. An English-language Montreal première. Also the first time Kemeid’s play will be staged using puppetry.
|
|
|
|
2012 Production:THE MEDEA EFFECT
|
Author:Suzie Bastien
Translator:Nadine Desrochers
Director:Emma Tibaldo
|
The production was a great succes!
look at production photos
Thanks you for supporting us
‘The Gazette said :"The Medea Effect hits the motherlode of gravitas required for tragedy. Morehouse is a marvel. Catharsis delivered. Bravo!"
read more reviews
|
|
IN PRINT!!!!!!! JEU Revue de théâtre
|
Numéro 145(4),2012,p.5
|
Breaking Through the Language Barrier :
"When thinking about companies who popularize Quebecois drama, in English, the name at the top of the list is Talisman Theatre—this is exactly their mission."
--Philippe Couture and Christian Saint-Pierre
December 2012
JEU is the only French language periodical in North exclusively devoted to American performing arts.
Read article
|
|
|
Lyne Paquette,
Artistic Director
|
|
HOW YOU CAN HELP ENGLISH THEATRE
|
|
WHY HELP US?
Your gifts go a long way in helping artists
bring you the creative intensity of contemporary Quebec productions. So please
support us.
|
|
WHO IS TALISMAN THEATRE?
Talisman Theatre
was founded in 2005 by Lyne Paquette,and Emma Tibaldo upon graduating from the National
Theatre School of Canada.
A not-for-profit charity since
2009. Our mission is to produce English-language
premières of contemporary Québécois plays for
non-francophones
(Charity Reg. No. 801959826RR0001)
|
|
TO CONTACT US:
E-mail :
talisman@talisman-theatre.com
Phone :
514.846.0402
Website :
www.talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Adresse :
1456 Overdale Ave. Unit 8
Montréal, Québec. H3G 1V3
|
|
|
P.S. If you would like to be removed from our list,
please 'Reply' with the word 'Remove' in the subject line. |
| |
|
|
Bonjour, voici
L’INFOLETTRE D'AUTOMNE
DE TALISMAN THÉÂTRE
|
|
|
| =====
See this message in English above
===== |
|
Nouveautés 2013
|
|
Lecture public en septembre : BILLY(The Days of Howling)
|
Auteur:Fabien Cloutier
Traducteur: Nadine Desrochers
Mise en scène:Emma Tibaldo
|
Immense rage entièrement construite sur des préjugés, des stéréotypes et de notre propre ignorance de l'autre, Billy nous fait réfléchir sur notre vision de communauté. Trois personnages déclenchent une catharsis, une séance de chialage collective. Il s'agit d'une métaphore pour expliquer pourquoi nous ne pouvons pas aller de l'avant en tant que société, pourquoi nous sommes incapables d'agir et de s'engager vraiment.
Cette lecture sera au Théâtre La Licorne Samedi 21 septembre 16h00 (Plus...)
Réservations téléphonez: (514) 523-2246
| |
Production 2014 : THE AENEID par Olivier Kemeid
|
Écrit par:
Olivier Kemeid
Traduit par:
Judith Miller
mise-en scène par
Zach Fraser.
|
Parfois la fuite est nécessaire pour survivre. Dans The Aeneid, Kemeid mélange légende épique et réalité contemporaine dans sa version du conte classique de Virgile. De la quête d’une patrie à la révolution dans le Moyen-Orient,voilà une adaptation puissante et dérangeante qui préserve la magie mythique de l'épopée originale avec ses rencontres surnaturelles et spirituelles du monde souterrain.
The Aeneid explore l'expérience de réfugié dans l'écriture québécois. Une Première en langue anglaise à Montréal ainsi qu'en théâtre de marionnette!
|
|
|
|
2012 Production:THE MEDEA EFFECT
|
Auteur:Suzie Bastien
Traducteur: Nadine Desrochers
Mise en scène:Emma Tibaldo
|
La production a été un grand succès!
voir les photos de production
Merci de votre soutien
The Gazette : "The Medea Effect frappe le filon de gravitas nécessaires à la tragédie. Morehouse est une merveille ! Catharsis livrée. Bravo!"
voir autres critiques
|
|
|
|
DANS LES MANCHETTES!!!!! --JEU Revue de théâtre
|
(Numéro 145(4), 2012,p.5)
|
"Franchir le mur des langues:
Pensons tout d'abord à ces compagnies qui oeuvrent à faire connaître, dans la langue de Shakespeare, la dramaturgie francophone du Québec. Il faut en premier lieu nommer Talisman Theatre, dont c'est précisément le mandat."
--Philippe Couture and Christian Saint-Pierre
December 2012
JEU est le seul périodique de langue française en Amérique du Nord consacré exclusivement aux arts du spectacle vivant.
Lire l' article
|
|
|
Lyne Paquette,
directrice artistique
|
|
COMMENT APPUYER TALISMAN THÉÂTRE
|
|
POURQUOI NOUS AIDER ?
Votre don a un impact considérable dans le soutien
des artistes qui vous livrent les
productions québécoises contemporaines avec toute leur intensité
créatrice. Alors s'il vous plaît, aidez et soutenez Talisman.
|
|
QUI EST TALISMAN THÉÂTRE ?
Talisman a été fondée en 2005
par Lyne Paquette et Emma Tibaldo deux finissantes de L’École
nationale de Théâtre du Canada.
Un organisme de bienfaisance depuis 2009.
Notre mission est de produire des premières de textes de théâtre
québécois en Anglais pour les non-francophone.
(reg. No. 801959826RR0001)
|
|
POUR NOUS CONTACTER :
Courriel :
talisman@talisman-theatre.com
Téléphone :
514.846.0402
Site web :
www.talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Adresse :
1456 Overdale Ave. Unit 8
Montréal, Québec. H3G 1V3
|
|
|
P.S. Si vous désirez supprimer votre nom de notre liste,
veuillez svp 'Répondre' incluant le mot 'Remove' dans le sujet. |