| |
 |
Hello, here is your
TALISMAN THEATRE
FALL NEWSLETTER
|
 |
|
|
===== Voir le message
en français ci-dessous ===== |
|
News for 2012
|
|
THE MEDEA EFFECT Opens Thursday, 11 October until the 20th
|
Written by:
Suzie Bastien
Translated by:
Nadine Desrochers
Directed by:
Emma Tibaldo
|
"Ada is a mother who has forgotten her child during
an emotional trauma. Hugo's childhood fear has come
to pass, his mother has forgotten him. The Medea
Effect is an emotional roller-coaster ride
launching the audience into abstract heights and
plunging them into emotional depths. It is also an
emotional tug-of-war between two isolated minds over
the same subject: their mothers."
|
|
October 2012: Interviews on INDIEGOGO success!
|
Lyne Paquette being interviewed about IndieGoGo by Lisa Winston of CFMB's Chai Montreal and Jeanette Kelly of CBC Radio One's Cinq à Six.
|
This year, as part of its fund-raising initiative for The Medea Effect, Talisman Theatre
raised over $8,000 through a campaign on IndieGoGo. This involved creating
a video and strategy for the IndieGoGo webpage for The Medea Effect, and a strategy to drive
potential contributors to the IndieGoGo webpage. The campaign was a great success.
Lyne Paquette was interviewed by CBC and CFMB.
As a token of our appreciation, all contributors are invited to
a pre-show 5-à-7 on Friday, October 12. RSVP
|
|
Karen Fricker: International theatre critic looks at Talisman
|
Karen Fricker |
On October 18, theatre critic and academic Karen Fricker,
Eakin Visiting Fellow at the McGill Institute for the Study of
Canada, will be leading a panel on québécois theatre in translation
as part of the McGill course 'Performing Québec in the Global Age.'
The panel will include Nadine
Desrochers (Translator), Emma Tiblado (Director), and Marilyn
Perreault (Author) as guest speakers. All three speakers collaborated
on Talisman Theatre's 2009 production of Rock, Paper, Jackknife...
at the Centaur Theatre.
|
|
Talisman welcomes a new Board Member
We are happy to welcome Frédéric Tremblay to the board (rear, second from left).
Talisman Théâtre's Board: Rear (L-R) Alain Gagnon,
Frédéric Tremblay, Michael Mackenzie, Zach Fraser,
Chris Dilworth; Front (L-R) Christine Lord, Lyne Paquette,
Robyn Croll. Absent: Robert Gagne, Johnny Ranger. |
|
|
2013 Production: THE AENEID by Olivier Kemeid
|
 |
We are very happy to announce that our 2013 production will
be an English language première of The Aeneid by Olivier Kemeid,
translated by Judith Miller, directed by Zach Fraser.
Kemeid's version of Virgil’s classic tale transports the
search for a homeland into the modern world of middle-eastern
revolution. In this tale, we encounter a contemporary reality,
complete with all-inclusive tourist resorts, immigration officers,
and refugee camps, but still with the mythic magic of the original
epic. Kemeid grapples with the most awful realities of
the twenty-first century.
|
|
|
|
|
A message from
Lyne Paquette,
Artistic Director:
“On behalf of our great Talisman team,
I wish you all the very best wishes for the 2012-2013 season!”
|
|
HOW YOU CAN HELP ENGLISH THEATRE
|
|
WHY HELP US?
Your gifts go a long way in helping actors,
designers and crew bring you the creative intensity
of contemporary Québécois productions. So please
support us. We sincerely thank you for your past
generosity.
--Talisman Theatre
|
|
WHO IS TALISMAN THEATRE?
An award-winning Montreal company, Talisman Theatre
was founded in 2005 by Emma Tibaldo and Lyne
Paquette, both recent graduates of the National
Theatre School of Canada.
Talisman Theatre became a not-for-profit charity in
2009. Our mission is to produce English-language
premières of contemporary Québécois plays for
Montreal's public and students.
(Charity Reg. No. 801959826RR0001)
|
|
TO CONTACT US:
E-mail :
talisman@talisman-theatre.com
Phone :
514.846.0402
Website :
www.talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Address :
1456 Overdale Ave. Unit 8
Montréal, Québec. H3G 1V3
|
|
|
P.S. If you would like to be removed from our list,
please 'Reply' with the word 'Remove' in the subject line. |
| |
|
|
Bonjour, voici
L’INFOLETTRE D’AUTOMNE
DE TALISMAN THÉÂTRE
|
|
|
| =====
See this message in English above
===== |
|
Nouveautés 2012
|
|
THE MEDEA EFFECT la première jeudi, du 11 au 20 octobre
|
Écrit par:
Suzie Bastien
Traduit par:
Nadine Desrochers
Mise-en-scène par:
Emma Tibaldo
|
"Ada est une mère qui a abandonné son enfant d’or en
pleine démence émotive. La plus grande peur d’enfance d’Hugo
s’est réalisée, il a été abandonné par sa mère démente.
The Medea Effet est un trajet émotif comme des montagnes
russes propulsant le public à des hauteurs abstraites et
le plongeant dans des profondeurs émotionnelles. C’est
aussi une lutte émotive entre deux esprits isolés sur un même sujet : La mère."
|
|
Octobre 2012: Entrevue sur le succès INDIEGOGO !
|
Lyne Paquette est interviewé
à propos de IndieGoGo par Lisa Winston de CFMB 'Chai Montréal' et Jeanette Kelly de CBC Radio One 'Cinq à Six'. |
Lyne Paquette en entrevue avec Jeanette Kelly de Radio-Canada
et Lisa Winston de CFMB sur IndieGoGo. Cette année, une partie
de l'initiative de la levée de fonds pour The Medea Effect,
Talisman Theatre a cumulé plus de $8,000 dans une campagne
sur IndieGoGo. Ceci implique la création d'une vidéo et une
stratégie pour la page web IndieGoGo pour The Medea Effect,
et une stratégie pour diriger les donateurs potentiels à la
page IndieGoGo. La campagne a fait un tabac! Lyne Paquette a
passé une entrevue à
Radio-Canada et CFMB.
En guise de remerciements tous les contributeurs sont invités
à un 5-à-7 avant le spectacle du vendredi, 12 octobre. Veuillez
RSVP
|
|
Karen Fricker: La critique de théâtre internationale remarque Talisman
|
Karen Fricker |
Le 18 octobre, Dr. Karen Fricker, 'Eakin Visiting Fellow' à l'Institut McGill pour l'étude du Canada,
donne un cours intitulé
'Performing Quebec in the Global Age' dirigera une table ronde sur le théâtre
québecois traduit dans d'autres cultures. Ce comité incluera Nadine Desrochers
(traductrice), Emma Tibaldo (Directeur) et Marilyn Perreault (Auteure)
comme conférencières invitées. Toutes les trois ont collaboré sur la
production de 2009 Rock, Paper, Jackknife... de Talisman au Théâtre Centaur.
|
|
Talisman souhaite la bienvenue au nouveau C.A.
Nous sommes heureux d'accueillir Frédéric Tremblay dans le C.A.
(arrière, deuxième à gauche). Le C.A. Talisman Théâtre: arrière (gauche
à droite) Alain Gagnon, Frédéric Tremblay, Michael Mackenzie, Zach
Fraser, Chris Dilworth; Devant (gauche à droite) Christine Lord, Lyne
Paquette, Robyn Croll. Absent: Robert Gagné, Johnny Ranger. |
|
|
Production 2013 : THE AENEID par Olivier Kemeid
|
|
|
Nous sommes heureux d'annoncer que
notre production 2013 sera la première de langue Anglaise de The Aeneid
par Olivier Kemeid, traduit par Judith Miller, mise-en scène par Zach
Fraser.
La version de Kemeid du poème épique de Virgile transpose la
quête d'une patrie au monde moderne de la révolution du Moyen-Orient.
Dans ce récit, nous rencontrons une réalité contemporaine, avec hotel
tout inclus, des agents d'immigration et les camps de réfugiés, mais
toujours dans la magie mythique de la originale épique. Kemeid
saisit à bras-le-corps les réalités les plus terribles du vingt
et unième siècle.
|
|
|
|
|
Un message de
Lyne Paquette,
directrice artistique:
“De la part de l’équipe TT,
nous vous souhaitons une belle saison 2012-2013 !”
|
|
COMMENT APPUYER TALISMAN THÉÂTRE
|
|
POURQUOI NOUS AIDER ?
Le financement public est difficile à trouver
pour des compagnies artistiques telle Talisman, malgré l’excellence
de leur travail. Votre don a une portée considérable dans le soutien
des acteurs, des concepteurs et de l’équipe qui vous livrent les
productions québécoises contemporaines avec toute leur intensité
créatrice. Alors s'il vous plaît, aider et soutener Talisman.
Nous vous remercions de votre générosité.
--Talisman Théâtre
|
|
QUI EST TALISMAN THÉÂTRE ?
L’émérite compagnie TT a été fondée en 2005
par Emma Tibaldo et Lyne Paquette deux finissantes de L’École
nationale de Théâtre du Canada.
Talisman a obtenu le statut d’organisme de bienfaisance en 2009.
Notre mission est de produire des premières de textes de théâtre
québécois en Anglais pour le public Montréalais.
(reg. No. 801959826RR0001)
|
|
POUR NOUS CONTACTER :
Courriel :
talisman@talisman-theatre.com
Téléphone :
514.846.0402
Site web :
www.talisman-theatre.com
Facebook :
facebook.com/theatre.talisman
Twitter :
twitter.com/theatretalisman
Adresse :
1456 Overdale Ave. Unit 8
Montréal, Québec. H3G 1V3
|
|
|
P.S. Si vous désirez supprimer votre nom de notre liste,
veuillez svp 'Répondre' incluant le mot 'Remove' dans le sujet. |