Hello, here is your

TALISMAN THEATRE

SUMMER NEWSLETTER

===== Voir le message en français ci-dessous=====

"Societies need their artists so they have access to artistic works that explore the human condition at its darkest and most tragic recesses, but also at its most luminous, comic, or ecstatic. [...] If we do not support original, diverse, and abundant artistic and cultural opportunities, we give up defining and expressing our identities."—Simon Brault Simon Brault has long been linked to Montreal's cultural scene. He is CEO of the National Theatre School of Canada, the President of Culture Montréal, Vice-President of Canada Council of the Arts, and an Officer of the Order of Canada. REPORT ON 2011

‘Coma Unplugged poster’ “A series of apparitions attempt to rouse Daniel, a caustic humorist, from apathy. Daniel ultimately grasps that he is comatose following an traffic accident. Or was it an accident?”	2011 Production: Coma unplugged
	We are very happy to announce that our 2011 production will be *Coma Unplugged* by Pierre-Michel Tremblay, translated by Micheline Chevrier, and directed by Zach Fraser. We would like to thank Playwrights’ Workshop Montreal for their assistance in workshopping the translation of this play. For more on the: ● poster (PDF version), click here, ● production, click here, ● playwright, click here, ● translator, click here, ● director, click here. We would like to thanks the Conseil des arts et des lettres Québec (CALQ) for their generosity in helping fund our production.

‘Standing nude’ © Lyne Paquette	2011 fund-raising (on-going)
	The annual Talisman "Take A Nude Home" Artsale is updated with new drawings from Lyne Paquette’s life drawing classes. A selection of male and female nudes for every taste are available for $20, $30 and $50 from her artsale website: click here.

Lyne Paquett receives the Talisman Theatre Strategic Plan from Robert Gagné	2010-2013 Capacity-building
	In 2010 we were the grateful recipient of a CCA ‘Flying Squad’ grant to hire consultant Robert Gagné to help us develop our Strategic Plan (2010-2013). Meeting with Robert regularly over six months was an enormous help to us in focusing both our mission and our vision and in developing our action plan.
	The Group of Five
	In 2009 Talisman Theatre joined the Group of 5, who have joined forces with the aim of establishing a new, shared multi-disciplinary arts venue. G5 includes four other Montreal-based English language arts companies: Imago Theatre, Porte-Parole, Dulcinéa Langfelder & Co, and Playwrights’ Workshop Montreal.
WHAT TO LOOK FOR IN 2012

‘Self Portrait Talking to Vince’ © Francesca Woodman	We are very happy to announce that our 2012 production will be *The Medea Effect* by Susie Bastien, an English language première directed by Emma Tibaldo. We would like to thank Canada Council for the Arts for their generosity in providing us with a translation grant which allows us to commission Nadine Desrochers to create another English-language premiere.

A message from

Lyne Paquette,

Artistic Director:

“On behalf of our great Talisman team, I wish you all the very best wishes for the 2011 season!”

HOW YOU CAN HELP ENGLISH THEATRE

● Subsidize student group tickets

● Buy Art

● Volunteer

● Buy Tickets

● Donate:

WHY HELP US?

Your gifts go a long way in helping actors, designers and crew bring you the creative intensity of contemporary Québécois productions. So please support us. We sincerely thank you for your past generosity.

—Talisman Theatre

WHO IS TALISMAN THEATRE?

An award-winning Montreal company, Talisman Theatre was founded in 2005 by Emma Tibaldo and Lyne Paquette, both recent graduates of the National Theatre School of Canada.

Talisman Theatre became a not-for-profit charity in 2009. Our mission is to produce English-language premières of contemporary Québécois plays for Montreal's public and students.

(Reg. No. 801959826RR0001)

TO CONTACT US:

E-mail :

talisman@talisman-theatre.com

Phone :

514.846.0402

Website :

www.talisman-theatre.com

Facebook :

www.facebook.com/talisman.theatre

Address :

1456 Overdale Ave. Unit 8

Montréal, Québec. H3G 1V3

P.S. If you would like to be removed from our list,

please 'Reply' with the word 'Remove' in the subject line.

Bonjour, voici

L’INFOLETTRE ESTIVALE

DE TALISMAN THÉÂTRE

===== See this message in English above =====

"Les sociétés ont besoin de leurs artistes afin qu'ils aient accès à des oeuvres artistiques qui explorent la condition humaine; ses recoins les plus sombres et tragiques autant que ses côtés plus lumineux, comiques, ou extatiques. [...] Si nous ne soutenons pas les multitudes d'opportunités artistiques et culturelles originales et diversifiées, nous renonçons à la définition et l'expression de notre identité."-Simon Brault Simon Brault a longtemps été lié à la scène culturelle montréalaise. Il est Directeur en chef l'École nationale de théâtre du Canada, le président de Culture Montréal, vice-président du Conseil des Arts du Canada et Officier de l'Ordre du Canada. RAPPORT SUR 2011

‘Coma Unplugged’ affiche "Une série d'apparitions tentent de tirer Daniel, un humoriste caustique, de l'apathie. Daniel saisit finalement qu'il est dans le coma suite à un accident de la circulation. Ou était-ce un accident? "	2011 Production: Coma unplugged
	Nous sommes très heureux d'annoncer que notre production 2011 sera *Coma Unplugged* de Pierre-Michel Tremblay, traduit par Micheline Chevrier, et mis en scène par Zach Fraser. Nous tenons à remercier Playwrights' Workshop Montréal pour les ateliers de traduction de cette pièce. Pour en savoir plus sur: ● l'affiche (version PDF), cliquez ici, ● la production, cliquez ici, ● l'auteur, cliquez ici, ● le traducteur, cliquez ici, ● le metteur en scène, cliquez ici. Nous tenons à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) pour leur générosité, l'octroi des fonds pour notre production.

‘Modèle debout’ © Lyne Paquette	2011 la collecte de fonds (en cours)
	La vente d’oeuvres annuelle de Talisman "Hébergez un nu " est mise à jour avec de nouveaux croquis de modèle vivant par Lyne Paquette. Une sélection de nu masculin et féminin pour tous les goûts est disponible pour $20, $30, $50 sur le site web: cliquez ici.

Lyne Paquette reçoit le Plan Stratégique de Talisman Théâtre de Robert Gagné	2010-2013 Développement des capacités
	En 2010, nous avons bénéficié d'une "Brigade volante" octroyé par le CCA pour l'embauche du consultant Robert Gagné pour nous aider à développer notre plan stratégique (2010-2013). Des rencontres ponctuelles avec Robert sur six mois ont été d'une aide énorme pour nous en faisant le point sur notre mission et notre vision et en développant de notre plan d'action.
	Le Groupe des Cinq
	En 2009, Talisman Théâtre s'est joint au Groupe des 5, qui se sont ralliés pour créer et partager un nouveau lieu artistique de création et de diffusion. Le G5 comprend quatre autres compagnies anglophones de Montréal: Imago, Porte-Parole, Dulcinée Langfelder & Co, et Playwrights' Workshop Montréal.
REGARD VERS 2012

‘Self Portrait Talking to Vince’ © Francesca Woodman	Nous sommes très heureux d'annoncer que notre production de 2012 sera *The Medea Effect* de Susie Bastien, une première montréalaise dirigée par Emma Tibaldo. Nous tenons à remercier le Conseil des Arts du Canada (CCA) pour leur générosité pour la commande de traduction à Nadine Desrochers pour la création d'une autre première de langue anglaise.

Un message de

Lyne Paquette,

directrice artistique:

“De la part de l’équipe TT, nous vous souhaitons une belle saison 2011 !”

COMMENT APPUYER TALISMAN THÉÂTRE

● Subventionnez billets étudiants

● Achetez d’art

● Devenez bénévole

● Achetez des billets

● Faites un don:

POURQUOI

NOUS AIDER ?

Le financement public est difficile à trouver pour des compagnies artistiques telle Talisman, malgré l’excellence de leur travail. Votre don a une portée considérable dans le soutien des acteurs, des concepteurs et de l’équipe qui vous livrent les productions québécoises contemporaines avec toute leur intensité créatrice. Alors s'il vous plaît, aider et soutener Talisman. Nous vous remercions de votre générosité.

—Talisman Théâtre

QUI EST TALISMAN ?

L’émérite compagnie TT a été fondée en 2005 par Emma Tibaldo et Lyne Paquette deux finissantes de L’École nationale de Théâtre du Canada.

Talisman a obtenu le statut d’organisme de bienfaisance en 2009. Notre mission est de produire des premières de textes de théâtre québécois en Anglais pour le public Montréalais.

(reg. No. 801959826RR0001)

POUR NOUS CONTACTER :

Courriel :

talisman@talisman-theatre.com

Téléphone :

514.846.0402

Site web :

www.talisman-theatre.com

Facebook :

www.facebook.com/talisman.theatre

Adresse:

1456 Overdale Ave. Unit 8

Montréal, Qué. H3G 1V3

P.S. Si vous désirez supprimer votre nom de notre liste,

veuillez svp 'Répondre' incluant le mot 'Remove' dans le sujet.